festivalcity.hu
főoldal


Kerekasztal
Városi séta
Tánc
Jazz
Performansz
Zene
Kiállítás
Film
Színház




közönségszolgálat
programfüzet
hírlevél

kontakt
sajtóanyag
sajtófotók
rólunk írták


magyar | english
2007
Tánc
A Budapest Fringe Fesztivál díjazottja
2007.10.16 20:00
MU Színház
Dupla játszma
I. Kártyavár

Közreműködik | Gőz István | Réti Anna
Koreográfia | Réti Anna
Szöveg | Halasi Zoltán
Zene | Barna Balázs
Jelmez | Csorba Krisztina | Réti Anna
Fény | Szirtes Attila

II. A következő lépés

Előadják | Garai Júlia | Réti Anna
Alkotótársak | Hód Adrienn | Garai Júlia | Réti Anna
Zenei koncepció | Mizsei Zoltán
Fény | Szirtes Attila
Jelmez | Szűcs Edit


Fotó | Bácsi Róbert | Karsay Katalin
Réti Anna első koreográfiai munkája, a Lélek pulóver nélkül című talányos, szenvedélyes szóló a 10. Stuttgarti Nemzetközi Szóló Táncszínházi Fesztivál több elismerését begyűjtötte, közönségdíjat nyert a 2. Monotánc Fesztiválon, Fringe-díjjal jutalmazták a 2. Budapest Fringe Fesztiválon, és a magyar tánckritikusok által odaítélt Lábán Rudolf-díjat is megkapta. A Pécsett, majd a Rotterdami Táncakadémián végzett művésznő két duóval mutatkozik be az Őszi Fesztiválon.
Szülő és gyerek egymáshoz fűződő viszonyát vizsgálja Kártyavár című koreográfiájában. Mi történik akkor, ha a kapcsolat eltér az ideálistól, ha az alapjai nem elég erősek, ha az építmény stabilitása kérdéses? A különös, intim térben játszódó kétszemélyes darabban egy színész és egy táncos jeleníti meg férfi és nő, felnőtt és gyerek, szöveg és mozgás egymáshoz fűződő viszonyát. A következő lépés című darab három alkotótárs közös munkája. Garai Júlia, Hód Adrienn és Réti Anna nyugtalanító képet állítanak alkotásuk kiindulópontjául: „Ott állok a zebránál Boomerang feliratú vászontáskámmal a kezemben – már felnőtten –, és nem akarnak átengedni. Eszembe jut, ahogyan a katicás tornazsákomat szorongatom gyerekkezeimmel, és gondolkodás nélkül átfutok ugyanezen az átkelőn. Most is lépnem kell?”
Támogatók | Nemzeti Kulturális Alap | Oktatási és Kulturális Minisztérium | Fővárosi Közgyűlés Kulturális Bizottsága | Műhely Alapítvány | Új Előadóművészeti Alapítvány | Flórián Műhely | Artus

Jegyárak: 1500, 1000 Ft
Jegyek az előadást megelőző két napon már csak a helyszínen kaphatók. Jegyinformáció: +36 1 486 33 11

Yasmeen Godder [ISR]
2007.10.16 20:00
TRAFÓ - Kortárs Művészetek Háza
Sudden Birds [Hirtelen madarak]
Koreográfia | Yasmeen Godder
Közreműködik >
Inbal Aloni | Shahar Brown | Kama Kolton/Yasmin Farber | Maya Weinberg

Élőzene | Karni Postel
Jelmez | Lulu Liam
Színpad | Anat Sternschauss
Fény | Jackie Shemesh

Fotó | Tamar Lamm
Árnyék nélküli, üres, fehér térben egy elektromos cselló és négy fekete ruhás nő áll. Négy magányos madár, akik fokozatosan gyorsuló és egyre bonyolultabb mozgásokkal lebontják a fizikai és érzelmi határokat, amelyek elválasztják őket. Yasmeen Godder 2002-ben bemutatott koreográfiája, a Sudden Birds négy nő egymáshoz fűződő viszonyán keresztül az emberi kapcsolatok mélyére ás. A jeruzsálemi születésű, de New Yorkban felnőtt táncos-koreográfus a kortárs táncművészet egyik legtehetségesebb fiatal művésze, akit ismerhet már az Őszi Fesztivál közönsége, hiszen nem először jár Budapesten. Godder a modern tánc olyan jelentős színpadain mutatkozott be, mint a Kitchen vagy a DTW Theater, és 2002-ben elnyerte a neves New York-i Bessie-díjat. Művészetét sajátos, pszichologizáló felfogása határozza meg: nem történeteket mesél, hanem helyzeteket teremt, virtuóz táncosaival az emberi viszonyok, a közösségi lét sokrétűségéről, a lélek mélységeinek rejtelmeiről beszél. A tánc kifejezőeszközeit a mimika, az emberi hang, a színészet eszközeivel elegyíti, nála egy szempillantás is táncnyelvi eszközzé válik. Alkotásaira éppúgy jellemzőek a különlegesen feszült szituációk, mint a finoman fanyar humor. Sudden Birds című produkciója kapcsán egyes kritikusok könyörtelennek és gonosznak nevezték Goddert, mások az inkvizítorokhoz hasonlították, de mindannyian kiemelik eredetiségét, professzionalizmusát és rendkívüli invenciógazdagságát.
A SUDDEN BIRDS a Curtain Up 2002 fesztivál felkérésére készült, a Rabinovitch Alapítvány és Pais Alapítvány támogatásával.

Támogatók | Izrael Állam Nagykövetsége | OKM | NKE



A TRAFÓ - Kortárs Művészetek Házával közös program.

Jegyárak: 2000 Ft

A Budapest Fringe Fesztivál díjazottja
2007.10.17 20:00
MU Színház
Dupla játszma
I. Kártyavár

Közreműködik | Gőz István | Réti Anna
Koreográfia | Réti Anna
Szöveg | Halasi Zoltán
Zene | Barna Balázs
Jelmez | Csorba Krisztina | Réti Anna
Fény | Szirtes Attila

II. A következő lépés

Előadják | Garai Júlia | Réti Anna
Alkotótársak | Hód Adrienn | Garai Júlia | Réti Anna
Zenei koncepció | Mizsei Zoltán
Fény | Szirtes Attila
Jelmez | Szűcs Edit


Fotó | Bácsi Róbert | Karsay Katalin
Réti Anna első koreográfiai munkája, a Lélek pulóver nélkül című talányos, szenvedélyes szóló a 10. Stuttgarti Nemzetközi Szóló Táncszínházi Fesztivál több elismerését begyűjtötte, közönségdíjat nyert a 2. Monotánc Fesztiválon, Fringe-díjjal jutalmazták a 2. Budapest Fringe Fesztiválon, és a magyar tánckritikusok által odaítélt Lábán Rudolf-díjat is megkapta. A Pécsett, majd a Rotterdami Táncakadémián végzett művésznő két duóval mutatkozik be az Őszi Fesztiválon.
Szülő és gyerek egymáshoz fűződő viszonyát vizsgálja Kártyavár című koreográfiájában. Mi történik akkor, ha a kapcsolat eltér az ideálistól, ha az alapjai nem elég erősek, ha az építmény stabilitása kérdéses? A különös, intim térben játszódó kétszemélyes darabban egy színész és egy táncos jeleníti meg férfi és nő, felnőtt és gyerek, szöveg és mozgás egymáshoz fűződő viszonyát. A következő lépés című darab három alkotótárs közös munkája. Garai Júlia, Hód Adrienn és Réti Anna nyugtalanító képet állítanak alkotásuk kiindulópontjául: „Ott állok a zebránál Boomerang feliratú vászontáskámmal a kezemben – már felnőtten –, és nem akarnak átengedni. Eszembe jut, ahogyan a katicás tornazsákomat szorongatom gyerekkezeimmel, és gondolkodás nélkül átfutok ugyanezen az átkelőn. Most is lépnem kell?”
Támogatók | Nemzeti Kulturális Alap | Oktatási és Kulturális Minisztérium | Fővárosi Közgyűlés Kulturális Bizottsága | Műhely Alapítvány | Új Előadóművészeti Alapítvány | Flórián Műhely | Artus

Jegyárak: 1500, 1000 Ft
Jegyek az előadást megelőző két napon már csak a helyszínen kaphatók. Jegyinformáció: +36 1 486 33 11

Yasmeen Godder [ISR]
2007.10.17 20:00
TRAFÓ - Kortárs Művészetek Háza
Sudden Birds [Hirtelen madarak]
Koreográfia | Yasmeen Godder
Közreműködik >
Inbal Aloni | Shahar Brown | Kama Kolton/Yasmin Farber | Maya Weinberg

Élőzene | Karni Postel
Jelmez | Lulu Liam
Színpad | Anat Sternschauss
Fény | Jackie Shemesh

Fotó | Tamar Lamm
Árnyék nélküli, üres, fehér térben egy elektromos cselló és négy fekete ruhás nő áll. Négy magányos madár, akik fokozatosan gyorsuló és egyre bonyolultabb mozgásokkal lebontják a fizikai és érzelmi határokat, amelyek elválasztják őket. Yasmeen Godder 2002-ben bemutatott koreográfiája, a Sudden Birds négy nő egymáshoz fűződő viszonyán keresztül az emberi kapcsolatok mélyére ás. A jeruzsálemi születésű, de New Yorkban felnőtt táncos-koreográfus a kortárs táncművészet egyik legtehetségesebb fiatal művésze, akit ismerhet már az Őszi Fesztivál közönsége, hiszen nem először jár Budapesten. Godder a modern tánc olyan jelentős színpadain mutatkozott be, mint a Kitchen vagy a DTW Theater, és 2002-ben elnyerte a neves New York-i Bessie-díjat. Művészetét sajátos, pszichologizáló felfogása határozza meg: nem történeteket mesél, hanem helyzeteket teremt, virtuóz táncosaival az emberi viszonyok, a közösségi lét sokrétűségéről, a lélek mélységeinek rejtelmeiről beszél. A tánc kifejezőeszközeit a mimika, az emberi hang, a színészet eszközeivel elegyíti, nála egy szempillantás is táncnyelvi eszközzé válik. Alkotásaira éppúgy jellemzőek a különlegesen feszült szituációk, mint a finoman fanyar humor. Sudden Birds című produkciója kapcsán egyes kritikusok könyörtelennek és gonosznak nevezték Goddert, mások az inkvizítorokhoz hasonlították, de mindannyian kiemelik eredetiségét, professzionalizmusát és rendkívüli invenciógazdagságát.
A SUDDEN BIRDS a Curtain Up 2002 fesztivál felkérésére készült, a Rabinovitch Alapítvány és Pais Alapítvány támogatásával.

Támogatók | Izrael Állam Nagykövetsége | OKM | NKE



A TRAFÓ - Kortárs Művészetek Házával közös program.

Jegyárak: 2000 Ft
Jegyek az előadást megelőző két napon már csak a helyszínen kaphatók. Jegyinformáció: +36 1 486 33 11

A Budapest Fringe Fesztivál díjazottja
2007.10.17 20:00
Bakelit M.A.C.
Ladjánszki Márta > silent witnesses [néma tanú]
Alkotók | Előadók>
Ladjánszki Márta | Jávorka Ádám | Varga Zsolt

Koncepció | Ladjánszki Márta
Ladjánszki Márta legújabb alkotása őszinte és nyers vallomás a testiségről. A táncos-koreográfus szólóját a térben két zenész barátja, Jávorka Ádám és Varga Zsolt tekintete és zenéje kíséri. „Szeretnék kendőzetlenül és nyíltan foglalkozni a test testhez feszülésével, és ezt szeretném a figyelem csendjében tenni – írja Ladjánszki. Ami persze nem jelenti azt, hogy zenét nem használunk, sőt, nagyon körültekintően keressük a megfelelő hangot az akciókhoz, a jelenetekhez, a jelenlétekhez, a kapcsolódásokhoz. Egyfajta vallomás a darab, amelynek mi is és a nézők is néma tanúi vagyunk!” A silent witnesses magyarországi bemutatójára a Budapesti Őszi Fesztivál keretében kerül sor, a produkció premierjét a rangos szentpétervári kortárs tánc- és társművészeti seregszemlén, a Body Navigation fesztiválon tartották idén júniusban.
Ladjánszki, a hazai kortárs tánc egyik legkarakteresebb alakja, kereken egy évtizeddel ezelőtt robbant be a köztudatba az Inspiráció’97 estjén, ahol a Mikor iszom a semmit, mikor a csókját? című rövid koreográfiát mutatta be társaival. Az alkalmilag összeállt csapat hamarosan felvette a KompMánia nevet. Az izgalmas produkciók sorát létrehozó formációt a Szkéné Színház fogadta be, a társulatot Ladjánszki Csabai Attilával alapította s vezette 2002-es távozásáig, amely szólókarrierjének kezdetét is jelentette.
Támogatók | L1 Független Táncművészek Társulása | Oktatási és Kulturális Minisztérium | Bakelit M.A.C | Haba Hall Kft. | NKA | Artus

Jegyárak: 1500 Ft
Jegyek az előadást megelőző két napon már csak a helyszínen kaphatók. Jegyinformáció: +36 1 486 33 11

A Budapest Fringe Fesztivál díjazottja
2007.10.18 20:00
Bakelit M.A.C.
Ladjánszki Márta > silent witnesses [néma tanú]
Alkotók | Előadók>
Ladjánszki Márta | Jávorka Ádám | Varga Zsolt

Koncepció | Ladjánszki Márta
Ladjánszki Márta legújabb alkotása őszinte és nyers vallomás a testiségről. A táncos-koreográfus szólóját a térben két zenész barátja, Jávorka Ádám és Varga Zsolt tekintete és zenéje kíséri. „Szeretnék kendőzetlenül és nyíltan foglalkozni a test testhez feszülésével, és ezt szeretném a figyelem csendjében tenni – írja Ladjánszki. Ami persze nem jelenti azt, hogy zenét nem használunk, sőt, nagyon körültekintően keressük a megfelelő hangot az akciókhoz, a jelenetekhez, a jelenlétekhez, a kapcsolódásokhoz. Egyfajta vallomás a darab, amelynek mi is és a nézők is néma tanúi vagyunk!” A silent witnesses magyarországi bemutatójára a Budapesti Őszi Fesztivál keretében kerül sor, a produkció premierjét a rangos szentpétervári kortárs tánc- és társművészeti seregszemlén, a Body Navigation fesztiválon tartották idén júniusban.
Ladjánszki, a hazai kortárs tánc egyik legkarakteresebb alakja, kereken egy évtizeddel ezelőtt robbant be a köztudatba az Inspiráció’97 estjén, ahol a Mikor iszom a semmit, mikor a csókját? című rövid koreográfiát mutatta be társaival. Az alkalmilag összeállt csapat hamarosan felvette a KompMánia nevet. Az izgalmas produkciók sorát létrehozó formációt a Szkéné Színház fogadta be, a társulatot Ladjánszki Csabai Attilával alapította s vezette 2002-es távozásáig, amely szólókarrierjének kezdetét is jelentette.
Támogatók | L1 Független Táncművészek Társulása | Oktatási és Kulturális Minisztérium | Bakelit M.A.C | Haba Hall Kft. | NKA | Artus

Jegyárak: 1500 Ft
Jegyek az előadást megelőző két napon már csak a helyszínen kaphatók. Jegyinformáció: +36 1 486 33 11

Pappa TARAHUMARA [J]
2007.10.19 20:00
TRAFÓ - Kortárs Művészetek Háza
Három nővér
Rendező | Hiroshi Koike
Közreműködik >
Mao Arata | Makie Sekiguchi | Sachiko Shirai

Zene | Junichi Matsumodo
Jelmez | Misuzu Kubozono
Fény | Yukiko Sekine | Mayumi Uekawa
Egy akrobatikus mutatványosairól ismert észak-mexikói indián törzstől, a tarahumaráktól kölcsönözte a nevét a japán színházművészet egyik legizgalmasabb színfoltjának tartott társulat. Hiroshi Koike negyedszázada alapította együttesét, amely színházként indult, de igen gyorsan a tánc, egészen pontosan a fizikai táncszínház felé fordult. Attraktív-akrobatikus produkcióikban megtalálhatóak a butoh, a no és a kabuki elemei egyaránt, ám a létrejött Tarahumara-stílus ízig-vérig modern. Több előadásukban nyúltak már a klasszikus drámairodalom egy-egy darabjához, így az elmúlt években elkészítették a maguk Macbeth- és Hamlet-átiratát. Shakespeare-től most Csehov felé fordultak, de az egyórás táncalkotás a Három nővért csupán kiindulópontként használja: a játék három szereplője történetesen nő, akik akár testvérek is lehetnek. Hiroshi Koike az 1960-as évek Japánjába helyezi a cselekményt. A három hős három életszakaszban jelenik meg előttünk: pajkos gyerekek, majd csábító „tinidémonok”, végül lecsitult, a felnőttlét kapujában álló, fiatal nők. Játékuk-történetük nem csupán a nőiség misztikus, gyötrelmes, meglepetésekkel teli világába, hanem a japán kultúra belső tájaira tett utazásként is felfogható.
Támogató | Japán Alapítvány

A TRAFÓ - Kortárs Művészetek Házával közös program.

Jegyárak: 2200 Ft

Pappa TARAHUMARA [J]
2007.10.20 20:00
TRAFÓ - Kortárs Művészetek Háza
Három nővér
Rendező | Hiroshi Koike
Közreműködik >
Mao Arata | Makie Sekiguchi | Sachiko Shirai

Zene | Junichi Matsumodo
Jelmez | Misuzu Kubozono
Fény | Yukiko Sekine | Mayumi Uekawa
Egy akrobatikus mutatványosairól ismert észak-mexikói indián törzstől, a tarahumaráktól kölcsönözte a nevét a japán színházművészet egyik legizgalmasabb színfoltjának tartott társulat. Hiroshi Koike negyedszázada alapította együttesét, amely színházként indult, de igen gyorsan a tánc, egészen pontosan a fizikai táncszínház felé fordult. Attraktív-akrobatikus produkcióikban megtalálhatóak a butoh, a no és a kabuki elemei egyaránt, ám a létrejött Tarahumara-stílus ízig-vérig modern. Több előadásukban nyúltak már a klasszikus drámairodalom egy-egy darabjához, így az elmúlt években elkészítették a maguk Macbeth- és Hamlet-átiratát. Shakespeare-től most Csehov felé fordultak, de az egyórás táncalkotás a Három nővért csupán kiindulópontként használja: a játék három szereplője történetesen nő, akik akár testvérek is lehetnek. Hiroshi Koike az 1960-as évek Japánjába helyezi a cselekményt. A három hős három életszakaszban jelenik meg előttünk: pajkos gyerekek, majd csábító „tinidémonok”, végül lecsitult, a felnőttlét kapujában álló, fiatal nők. Játékuk-történetük nem csupán a nőiség misztikus, gyötrelmes, meglepetésekkel teli világába, hanem a japán kultúra belső tájaira tett utazásként is felfogható.
Támogató | Japán Alapítvány

A TRAFÓ - Kortárs Művészetek Házával közös program.

Jegyárak: 2200 Ft

2007. október



budapest.hu
naprolnapra.hu
budapest.travel
port.hu
funzine.hu