08.október.bøf

2008.10.11

Wunderbaum [NL] > Magna Plaza

2008.10.11 16:00
Mammut 2

Szereplők >
Walter Bart | Wine Dierickx | Matijs Jansen | Maartje Remmers | Marleen Scholten
Látvány > Maarten van Otterdijk
Zene > Remco de Jong
Dramaturg > Jeroen Versteele
Fotó > Fred Debrock

További előadások >
Október 11. | 19.30
Október 12. | 16.00 és 19.30
Október 13. | 16.00 és 19.30

Jegyek a Budapesti Őszi Fesztivál Közönségszolgálatán [1052 Budapest, Szervita tér 5. | tel. > 061 486 3311 | jegy@fesztivalvaros.hu] illetve az előadás előtt a helyszínen válthatók.

Legalább Shakespeare óta tudjuk, hogy színház az egész világ, de az azért keveseknek jut eszébe, hogy egy bevásárlóközpontban, a boltok előtti térben, a mozgólépcsőkön is előadható színdarab. Sőt, hogy éppen ez lenne az adott produkció számára a legmegfelelőbb helyszín. A 2001 óta működő, öt színészből és egy látványtervezőből álló társulat, a Wunderbaum erre tett kísérletet tavaly Gentben, s most Magyarországon a Mammut 2-ben fogják megmutatni, miként használható művészi térként a fogyasztói társadalom temploma.
A Magna Plaza című előadás a fogyasztásról, az érzelmek valódiságáról, látszat és valóság viszonyáról szól. A több szálon futó cselekmény különböző történeteit Takeshi Kitano filmje, a Bábok ihlette, míg a helyszínválasztás a tömeg- és popkultúrával is közösséget vállal. Az előadás nem a fogyasztói és plázakultúra radikális kritikája, hanem azok megélésére ösztönzi a nézőket. A produkció beleolvad a bevásárlóközpont mindennapi életébe: a színészek vásárlókká, az egyszerű vásárlók egy színdarab szereplőivé válnak. A közönség – a „hivatalos” része legalábbis – fülhallgatóval követheti a tőle adott esetben távol zajló előadást, miáltal a nézők afféle voyeurökké válnak: a kukucskálás, a mások privát életébe való belehallgatás élményét [is] kínálja számukra a produkció.

Színházi előadás angol nyelven magyar szinkrontolmácsolással.

[PLACCC 2008 – Művészet a helyszínen]

Produkció > NTGent és Productiehuis Rotterdam [Rotterdamse Schouwburg]
Támogatók > A Holland Királyság Nagykövetsége | M'Art | Malév Légitársaság

Nagy József & Szelevényi Ákos [H | SR | F] > Entracte [Fizikai színház]

2008.10.11 20:00
TRAFÓ – Kortárs Művészetek Háza

Koreográfia | szcenográfia > Nagy József

Táncosok > Ivan Fatjo | Peter Gemza | Cécile Loyer | Nagy József
Zenészek > Benkó Róbert | Eric Brochard | Gildas Etevenard | Szelevényi Ákos

Zene > Szelevényi Ákos
Fény > Rémi Nicolas
Hang > Jean-Philippe Dupont
Díszlet > Olivier Berthel | Clément Dirat | Julien Fleureau | Julien Brochard | Jacqueline Bosson
Jelmez > Françoise Yapo

Fotó > Jeff Rabillon

A Centre Chorégraphique National d’Orléans produkciója.
Készült a Théâtre de la Ville – Párizs,a la Filature, a Scène Nationale – Mulhouse és a Lille-i Operaház együttműködésével.

http://www.josefnadj.com
http://www.youtube.com/watch?v=xqQKMnu_wls

A TRAFÓ – Kortárs Művészetek Házával közös program.

A részletes ismertetőt lásd az október 10-i előadásnál.

Jegyvásárlás: kattints ide!

Amennyiben az interneten nem találnál már helyet, hívd a Közönségszolgálatunkat (+36 1 486 3311), vagy írj a jegy@fesztivalvaros.hu e-mail címre.

108 perc Dukay Barnabásnak

2008.10.11 19:30
Millenáris Teátrum

Láthatatlan tűz a téli éjszakában
– a belső világosság prelúdiuma –

A kútnál
– áradó vizek idején –
három parafrázis egy hangkölteményre
I. Találkozás egy asszonnyal
II. Az őshomály követése
III. Egyedül az éjszakában

..., aki saját csöndjében megpihen
hangköltemény

Hallomások a fényről és a szeretetről
kánonok és szimfóniák

Égő sóvárgás
– magát önként feladva –
szabad proporciós kánon

LIGETI > Ramifications

JOHN CAGE > Imaginary Landscape No. 3.

Fölizzás a tüzekben
nonett

A lenyugvó Naphoz
áldozati zene

Harmat csillogása az elmosódó lábnyomokban
motetta

..., hogy idő nem lesz többé [ősbemutató]
canzona

Lebegő pára a mélység színén
– a kavargó esti szelekben –
hangszeres motetta

Közreműködik > Ránki Dezső | Klukon Edit [zongora] | UMZE Kamaraegyüttes [vezényel > Rácz Zoltán] | Amadinda Ütőegyüttes | Schola Hungarica [vezényel > Dobszay László] | Dukay Barnabás

Kevés zeneszerző járja annyira a saját útját, mint Dukay Barnabás. Tulajdonképpeni kollégáit nem a kortársai között kell keresnünk, hanem a 15–16. századi németalföldi polifón mesterek vagy a középkori misztikus filozófusok körében. Látszólag történés nélküli darabjai, amelyeknek sima felszíne rendkívül összetett konstrukciókat rejt, képesek megállítani az időt. A figyelmes hallgató Dukay darabjainak hallgatása közben másik dimenzióba kerülhet, ez a befogadói élmény azonban nem adja magát könnyen: átélése komoly összpontosítást igényel játékostól és hallgatótól egyaránt.
A BØF Dukay-estjén elsősorban a hallgatókon fog múlni, hogy megtörténik-e a csoda, amely e művek sajátja. Mert ami a játékosokat illeti, valamennyien autentikus megszólaltatói Dukay zenéjének. Az életmű hossz- és keresztmetszeti összefoglalását nyújtó koncerten Ránki Dezső és Klukon Edit játssza a szerző kétzongorás műveit, amelyek többsége kifejezetten a számukra készült. De pódiumra lép még az UMZE Kamaraegyüttes, illetve a Schola Hungarica . Dukay persze soha nem ír a hagyományos értelemben vett egyházi zenét, de valamennyi műve a transzcendens szférát szólítja meg, vagy inkább onnan szólít meg minket.

Az Új Magyar Zene Egyesületével közös rendezésben.

Jegyvásárlás: kattints ide!

Amennyiben az interneten nem találnál már helyet, hívd a Közönségszolgálatunkat (+36 1 486 3311), vagy írj a jegy@fesztivalvaros.hu e-mail címre.

A festő inge
Hermann Nitsch [A] Budapesten

2008.10.11 17:00
Galeria White

Hermann Nitsch 70 | A megnyitó után Giuseppe Zevola nápolyi képzőművész verbális performansza látható

Október 11. | 19.00 | Kheiron Étterem
A festő inge… és ami alatta rejlik | ÁGENS és a Természetes Vészek Kollektíva performansza és díszvacsora Hermann Nitsch köszöntésére

Október 12. | 11.00 | Kheiron Étterem
A festő maga | Reggeli és beszélgetés Hermann Nitsch-csel

Hermann Nitsch a kortárs képzőművészet egyik legkomplexebb, legvitatottabb személyisége. Magyarországon elsősorban botrányhősként ismert: az orgiasztikus „hatnapos játék” kellékeiből készített kiállítás néhány évvel ezelőtt kiverte a biztosítékot Budapesten. Nitsch a bécsi akcionizmus egyik vezéralakjaként hazájában is komoly indulatokat kavart egykor, de a hetvenéves mester négy évtizednyi kiátkozás után mára jóformán megdicsőült Ausztriában: néhány év alatt minden fontos kitüntetést megkapott, 2007-ben pedig megnyílt a művészetének szentelt Museumszentrum Mistelbach.
A festő inge című tárlat reprezentatív keresztmetszetét nyújtja egy rendkívüli életműnek, amelyben az alkotó és a mű olykor alig választható külön egymástól: „az extázis önkívületébe alászálló művész ajzottságának lehető legspontánabb késztetésére befoltozza, beszórja a képfelületet, s intenzitása olykor a színspektrum minden színével foltozza, szennyezi, piszkolja be, fogdossa, keni össze, fröcsköli le az ingét. Az inget sokszor legfőbb díszként és trófeaként akasztom fel egy képre, hogy ekképp gazdagítsam színszerkezetét.”

Fassbinder Fesztivál

2008.10.11 14:00
Uránia | Kino | Cirko-Gejzír

Jegyek a Budapesti Őszi Fesztivál Közönségszolgálatán [1052 Budapest, Szervita tér 5. | tel. > 061 486 3311 | jegy@fesztivalvaros.hu] és a vetítés helyszínen válthatók.

Vitatott személyiség, vitathatatlan életmű. Rainer Werner Fassbinder [1945–1982], aki magát „romantikus anarchistaként” definiálta, s aki oly sok botrányt okozott élete során bőrdzsekis, kopott farmeres életformájával, főként pedig a filmjeivel, a halála óta eltelt negyed század során a filmtörténet klasszikusává vált. Rövid életének bő másfél évtizedét töltötte a mozgókép megszállottjaként, ezalatt több mint negyven filmet készített. Elképesztő munkatempójáról és koncentráltságáról máig legendák keringenek, de személyiségének izzása valamennyi filmjéből érződik.
A Cirko Film – Másképp Alapítvány és a Budapesti Őszi Fesztivál közös szervezésében most kilenc nap alatt vetítésre kerül Fassbinder tizenhárom legfontosabb nagyjátékfilmje. A Fassbinder-fesztivál legfőbb különlegességeként pedig látható lesz a sokak által főműnek tartott Berlin Alexanderplatz: a tizennégy részes televízió-sorozatnak készült monumentális filmfolyamot két, közel nyolcórás ülésben nézhetik meg a celluloid fanatikusai.

A Cirko Film – Másképp Alapítvánnyal közös program.

Kamchàtka

2008.10.11 11:00
Blaha Lujza tér

Tucatnyi ember vonul végig az utcán – velük tucatnyi bőrönd. Mintha a Senkiföldjéről jöttek volna: nem ismerik az embereket, az itteni életmódot, a szabályokat. Minden új számukra. Most fedezik fel a várost, a szokásokat, a titkokat. Ők a Kamchàtka. Ne tévesszen meg a nevük senkit: nem Oroszország isten háta mögötti végéből érkeztek. Sokat utaztak persze, hiszen Adrian Schvarzstein társulata Európa számos szegletét bejárta már, de a kőszínházaktól mindig távol tartották magukat. A Kamchàtka számára a színház világának hagyományos viszonyai nem léteznek, ahogy az előre megírt szövegek sem szolgálnak számukra kiindulópontként. Produkcióik improvizációk, a helyszín bárhol lehet, s a közönséget az éppen arra járók alkotják. Nincs két egyforma előadásuk; ahány város, ahány ember, ahány reakció, annyiféle játék jöhet létre. A nemzetközi társulat, amelynek tagjai között színészek, zenészek, bohócok, bábosok, filmesek egyaránt találhatók, most Budapest utcáit és lakosait fedezheti fel – és a felfedezés öröme nyilván kölcsönös lesz.

Kamchàtka

2008.10.11 15:00
Nyugati tér

Programot lásd a délelőtti előadásnál.

Teatr Strefa Ciszy [PL] > Repülési lecke [Nauka Latania]

2008.10.11 19:00
Dürer-kert [volt Pártfőiskola]

A programot lásd az október 10-i előadásnál.

[PLACCC 2008 – Müvészet a helyszínen]

Támogatók > Lengyel Intézet | Dürer-Kert

Az Artopolis Egyesülettel közös program.

Jegyvásárlás: kattints ide!

Amennyiben az interneten nem találnál már helyet, hívd a Közönségszolgálatunkat (+36 1 486 3311), vagy írj a jegy@fesztivalvaros.hu e-mail címre.

A festő inge
Hermann Nitsch [A] Budapesten

2008.10.11 19:00
Kheiron Étterem

A festő inge… és ami alatta rejlik

ÁGENS és a Természetes Vészek Kollektíva performansza és díszvacsora Hermann Nitsch köszöntésére

Zártkörű rendezvény

Blast Theory [GB] > Biciklis történetek

2008.10.11 16:30
Gödör Klub

A csoportok 16.30 és 22 óra között minden negyed órában indulnak.

Jegyek a Budapesti Őszi Fesztivál Közönségszolgálatán [1052 Budapest, Szervita tér 5. | tel. > 061 486 3311 | jegy@fesztivalvaros.hu] illetve az előadás előtt a helyszínen válthatók.

Művészek > Matt Adams | Ju Row Farr | Nick Tandavanitj
Asszisztens > Kirsten Engelmann
Producer > Julianne Pierce
Adminisztráció > Dan Lamont
Produkciós csapat > Dicky Eton | Sheila Ghealani | Kirsten Engelmann
Zeneszerző > Blanket és Scott Smith
Fotó > Blast Theory

A program létrehozásában közreműködött > Mixed Reality Lab [Nottingham] | Sony Net Services | Fraunhofer Intézet

Részleteket lásd az október 10-i programnál.

[PLACCC 2008 – Művészet a helyszínen]

Támogatók > Arts Council England | British Council | budapestbike.hu | TREK | Malév Légitársaság

Az Artopolis Egyesülettel közös program.

Berlin Alexanderplatz

2008.10.11 14:00
Uránia Nemzeti Filmszínház

14.00 | 1. rész
15.30 | 2–3. rész
18.00 | 4–5. rész
20.15 | 6–7. Rész

A filmet német nyelven, angol feliratozással és magyar szinkrontolmácsolással vetítjük.

Monumentális kamaradráma a társadalomba való visszailleszkedés nehézségeiről. Mozgóképes filozófiai esszé időről, történelemről, emberi kapcsolatokról, vonzalmakról és taszításokról. Társadalmi körkép tizenöt órában az 1920-as évek Németországáról. A mester magnum opusa.

A Cirko Film – Másképp Alapítvánnyal közös program.
http://www.fassbinder.hu

Jegyvásárlás: kattints ide!

Amennyiben az interneten nem találnál már helyet, hívd a Közönségszolgálatunkat (+36 1 486 3311), vagy írj a jegy@fesztivalvaros.hu e-mail címre.