Nagy József & Szelevényi Ákos [H | SR | F] > Entracte [Fizikai színház]

2008.10.10 20:00
TRAFÓ – Kortárs Művészetek Háza

Koreográfia | szcenográfia > Nagy József

Táncosok > Ivan Fatjo | Peter Gemza | Cécile Loyer | Nagy József
Zenészek > Benkó Róbert | Eric Brochard | Gildas Etevenard | Szelevényi Ákos

Zene > Szelevényi Ákos
Fény > Rémi Nicolas
Hang > Jean-Philippe Dupont
Díszlet > Olivier Berthel | Clément Dirat | Julien Fleureau | Julien Brochard | Jacqueline Bosson
Jelmez > Françoise Yapo

Fotó > Jeff Rabillon

A Centre Chorégraphique National d’Orléans produkciója.
Készült a Théâtre de la Ville – Párizs,a la Filature, a Scène Nationale – Mulhouse és a Lille-i Operaház együttműködésével.

http://www.josefnadj.com
http://www.youtube.com/watch?v=xqQKMnu_wls

A TRAFÓ – Kortárs Művészetek Házával közös program.


A Franciaországban élő, világhírű magyar koreográfus, Nagy József [Josef Nadj], az emberi civilizáció egyik legalapvetőbb és legrégebbi írott forrását vette új produkciójának alapjául. Az idén tavasszal Orléans-ban bemutatott táncelőadás kiindulópontja az i. e. 3000-re datált kínai Ji King, a Változások könyve. Az eredetileg jóslási céllal létrehozott mű 64 jelre – úgynevezett hexagrammra – építve írja le a teljes világot, azokat az erőket és elveket, amelyek szerint minden dolog szünet nélkül változik. Nagy József koreográfiája az egyes hexagrammok kommentárjából épül fel: 64 mikrotörténés látható és hallható az előadás során. A darab négy zenészt és négy táncost alkalmaz, s a Szelevényi Ákos szaxofonos-zeneszerző által komponált zene átvitt és konkrét értelemben is az előadás szívének tekinthető, amennyiben a muzsikusok a színpad közepén foglalnak helyet. Az alkotói folyamat során a zenei anyag és a koreográfia egymással párhuzamosan alakult, s a kettő éppen úgy hatott egymásra, ahogy a Ji King írja le a világot: minden és mindenki aktív szereplője az univerzumnak, hiszen már puszta létezése – akarva-akaratlanul – befolyással van szűkebb és tágabb környezetére, önmaga és mások életére.
Támogatók > Francia Intézet | Carré Saint Vincent-Scène Nationale d’Orléans | Ministère de la Culture et de la Communication | CulturesFrance-Ministère des Affaires Etrangères et Européennes | Orléans Város Önkormányzata | Conseil Général du Loiret
Amennyiben az interneten nem találnál már helyet, hívd a Közönségszolgálatunkat (+36 1 486 3311), vagy írj a jegy@fesztivalvaros.hu e-mail címre.

Wunderbaum [NL] > Magna Plaza

2008.10.11 16:00
Mammut 2

Szereplők >
Walter Bart | Wine Dierickx | Matijs Jansen | Maartje Remmers | Marleen Scholten
Látvány > Maarten van Otterdijk
Zene > Remco de Jong
Dramaturg > Jeroen Versteele
Fotó > Fred Debrock

További előadások >
Október 11. | 19.30
Október 12. | 16.00 és 19.30
Október 13. | 16.00 és 19.30

Jegyek a Budapesti Őszi Fesztivál Közönségszolgálatán [1052 Budapest, Szervita tér 5. | tel. > 061 486 3311 | jegy@fesztivalvaros.hu] illetve az előadás előtt a helyszínen válthatók.


Legalább Shakespeare óta tudjuk, hogy színház az egész világ, de az azért keveseknek jut eszébe, hogy egy bevásárlóközpontban, a boltok előtti térben, a mozgólépcsőkön is előadható színdarab. Sőt, hogy éppen ez lenne az adott produkció számára a legmegfelelőbb helyszín. A 2001 óta működő, öt színészből és egy látványtervezőből álló társulat, a Wunderbaum erre tett kísérletet tavaly Gentben, s most Magyarországon a Mammut 2-ben fogják megmutatni, miként használható művészi térként a fogyasztói társadalom temploma.
A Magna Plaza című előadás a fogyasztásról, az érzelmek valódiságáról, látszat és valóság viszonyáról szól. A több szálon futó cselekmény különböző történeteit Takeshi Kitano filmje, a Bábok ihlette, míg a helyszínválasztás a tömeg- és popkultúrával is közösséget vállal. Az előadás nem a fogyasztói és plázakultúra radikális kritikája, hanem azok megélésére ösztönzi a nézőket. A produkció beleolvad a bevásárlóközpont mindennapi életébe: a színészek vásárlókká, az egyszerű vásárlók egy színdarab szereplőivé válnak. A közönség – a „hivatalos” része legalábbis – fülhallgatóval követheti a tőle adott esetben távol zajló előadást, miáltal a nézők afféle voyeurökké válnak: a kukucskálás, a mások privát életébe való belehallgatás élményét [is] kínálja számukra a produkció.

Színházi előadás angol nyelven magyar szinkrontolmácsolással.

[PLACCC 2008 – Művészet a helyszínen]
Produkció > NTGent és Productiehuis Rotterdam [Rotterdamse Schouwburg]
Támogatók > A Holland Királyság Nagykövetsége | M'Art | Malév Légitársaság

Nagy József & Szelevényi Ákos [H | SR | F] > Entracte [Fizikai színház]

2008.10.11 20:00
TRAFÓ – Kortárs Művészetek Háza

Koreográfia | szcenográfia > Nagy József

Táncosok > Ivan Fatjo | Peter Gemza | Cécile Loyer | Nagy József
Zenészek > Benkó Róbert | Eric Brochard | Gildas Etevenard | Szelevényi Ákos

Zene > Szelevényi Ákos
Fény > Rémi Nicolas
Hang > Jean-Philippe Dupont
Díszlet > Olivier Berthel | Clément Dirat | Julien Fleureau | Julien Brochard | Jacqueline Bosson
Jelmez > Françoise Yapo

Fotó > Jeff Rabillon

A Centre Chorégraphique National d’Orléans produkciója.
Készült a Théâtre de la Ville – Párizs,a la Filature, a Scène Nationale – Mulhouse és a Lille-i Operaház együttműködésével.

http://www.josefnadj.com
http://www.youtube.com/watch?v=xqQKMnu_wls

A TRAFÓ – Kortárs Művészetek Házával közös program.


A részletes ismertetőt lásd az október 10-i előadásnál.
Támogatók > Francia Intézet | Carré Saint Vincent-Scène Nationale d’Orléans | Ministère de la Culture et de la Communication | CulturesFrance-Ministère des Affaires Etrangères et Européennes | Orléans Város Önkormányzata | Conseil Général du Loiret
Amennyiben az interneten nem találnál már helyet, hívd a Közönségszolgálatunkat (+36 1 486 3311), vagy írj a jegy@fesztivalvaros.hu e-mail címre.

Nagy József & Szelevényi Ákos [H | SR | F] > Entracte [Fizikai színház]

2008.10.12 20:00
TRAFÓ – Kortárs Művészetek Háza

Koreográfia | szcenográfia > Nagy József

Táncosok > Ivan Fatjo | Peter Gemza | Cécile Loyer | Nagy József
Zenészek > Benkó Róbert | Eric Brochard | Gildas Etevenard | Szelevényi Ákos

Zene > Szelevényi Ákos
Fény > Rémi Nicolas
Hang > Jean-Philippe Dupont
Díszlet > Olivier Berthel | Clément Dirat | Julien Fleureau | Julien Brochard | Jacqueline Bosson
Jelmez > Françoise Yapo

Fotó > Jeff Rabillon

A Centre Chorégraphique National d’Orléans produkciója.
Készült a Théâtre de la Ville – Párizs,a la Filature, a Scène Nationale – Mulhouse és a Lille-i Operaház együttműködésével.

http://www.josefnadj.com
http://www.youtube.com/watch?v=xqQKMnu_wls

A TRAFÓ – Kortárs Művészetek Házával közös program.

A részletes ismertetőt lásd az október 10-i előadásnál.
Támogatók > Francia Intézet | Carré Saint Vincent-Scène Nationale d’Orléans | Ministère de la Culture et de la Communication | CulturesFrance-Ministère des Affaires Etrangères et Européennes | Orléans Város Önkormányzata | Conseil Général du Loiret
Amennyiben az interneten nem találnál már helyet, hívd a Közönségszolgálatunkat (+36 1 486 3311), vagy írj a jegy@fesztivalvaros.hu e-mail címre.