Színház

Teatr Strefa Ciszy [PL] > Repülési lecke [Nauka Latania]
Kamchàtka
Kamchàtka
Teatr Strefa Ciszy [PL] > Repülési lecke [Nauka Latania]
Kamchàtka
Kamchàtka
Teatr Strefa Ciszy [PL] > Repülési lecke [Nauka Latania]
Gisèle Vienne [F]
Gisèle Vienne [F]
Sanne van Rijn & NTGent [B]
Iñaki Mata [E]
Sanne van Rijn & NTGent [B]
HOPPart
Heinrich von Kleist > Herrmann csatája
Iñaki Mata [E]
HOPPart
Heinrich von Kleist > Herrmann csatája

Teatr Strefa Ciszy [PL] > Repülési lecke [Nauka Latania]

2008.10.10 19:00
Dürer-kert [volt Pártfőiskola]

Rendező > Adam Ziajski

Szereplők >
Iwona Kotzur | Adam Wojda | Adam Ziajski | Przemo Prasnowski | Piotr Kamiński | Artur Klimaszewski | Julian Pęksa | Wojciech Luchowski | Dominika Olchowy

Zene > Artur SOSEN Klimaszewski
Díszlet > Adam Wojda, Piotr Kamiński
Jelmez > Agnieszka Krupieńczyk

Fotó > Agnieszka Krupieńczyk

Az előadás létrehozásában közreműködött > Stowarzyszenie Teatr Strefa Ciszy | Festival International de Théâtre de rue AURILLAC | Międzynarodowy Festiwal Teatralny MALTA | Poznań Város Önkormányzata


A volt pártfőiskola épületében tanítja repülni a közönséget Lengyelország egyik legsikeresebb alternatív színháza, a Teatr Strefa Ciszy. Az 1991-ben alakult, Adam Ziajski vezette társulat évek óta kerüli a hagyományos színházi tereket, produkcióikat szokatlan helyszíneken hozzák létre: előadásaikban meghatározó szerepet játszik a hely szelleme. A különféle helyek különféle szellemei pedig ugyanazt az előadást más és más hangsúlyokkal látják el.
A Repülési lecke szabadság és félelem egymásra hatását vizsgálja. Ikarosz mítosza nyomán azt a kérdést járja körül a társulat, hogy képes-e a ma embere félelmén felülemelkedve szabaddá válni, van-e elég bátorságunk a konvenciók és az elvárások gravitációs erejét legyőzni. A provokatív produkció a nézőket is bevonja, a gyakorlatban is tesztelve a metafizikai kérdésfeltevést: a társulat arra is kíváncsi, hogy hol van az a pont, ahova a közönségnek már nincs mersze követni a színészeket.

[PLACCC 2008 – Müvészet a helyszínen]
Támogatók > Lengyel Intézet | Dürer-Kert

Az Artopolis Egyesülettel közös program.
Amennyiben az interneten nem találnál már helyet, hívd a Közönségszolgálatunkat (+36 1 486 3311), vagy írj a jegy@fesztivalvaros.hu e-mail címre.

Kamchàtka

2008.10.11 11:00
Blaha Lujza tér

Művészeti vezető > Adrian Schvarzstein

Előadják >
Cristina Aguirre | Maïka Eggericx | Sergi Estebanell | Claudio Levati | Andrea Lorenzetti | Judit Ortiz | Lluís Petit | Albert Querol | Josep Roca | Edu Rodilla | Santi Rovira | Gary Shochat | Ada Vilaró | Prisca Villa | Albert Vinyes

http://www.youtube.com/watch?v=AfTcI8T_EzY

Tucatnyi ember vonul végig az utcán – velük tucatnyi bőrönd. Mintha a Senkiföldjéről jöttek volna: nem ismerik az embereket, az itteni életmódot, a szabályokat. Minden új számukra. Most fedezik fel a várost, a szokásokat, a titkokat. Ők a Kamchàtka. Ne tévesszen meg a nevük senkit: nem Oroszország isten háta mögötti végéből érkeztek. Sokat utaztak persze, hiszen Adrian Schvarzstein társulata Európa számos szegletét bejárta már, de a kőszínházaktól mindig távol tartották magukat. A Kamchàtka számára a színház világának hagyományos viszonyai nem léteznek, ahogy az előre megírt szövegek sem szolgálnak számukra kiindulópontként. Produkcióik improvizációk, a helyszín bárhol lehet, s a közönséget az éppen arra járók alkotják. Nincs két egyforma előadásuk; ahány város, ahány ember, ahány reakció, annyiféle játék jöhet létre. A nemzetközi társulat, amelynek tagjai között színészek, zenészek, bohócok, bábosok, filmesek egyaránt találhatók, most Budapest utcáit és lakosait fedezheti fel – és a felfedezés öröme nyilván kölcsönös lesz.

Kamchàtka

2008.10.11 15:00
Nyugati tér

Művészeti vezető > Adrian Schvarzstein

Előadják >
Cristina Aguirre | Joan Catalá | Sergi Estebanell | Claudio Levati | Andrea Lorenzetti | Judit Ortiz | Albert Querol | Josep Roca | Santi Rovira | Gary Shochat | Ada Vilaró | Prisca Villa | Albbert Vinyes

http://www.youtube.com/watch?v=AfTcI8T_EzY


Programot lásd a délelőtti előadásnál.

Teatr Strefa Ciszy [PL] > Repülési lecke [Nauka Latania]

2008.10.11 19:00
Dürer-kert [volt Pártfőiskola]

Rendező > Adam Ziajski

Szereplők >
Iwona Kotzur | Adam Wojda | Adam Ziajski | Przemo Prasnowski | Piotr Kamiński | Artur Klimaszewski | Julian Pęksa | Wojciech Luchowski | Dominika Olchowy

Zene > Artur SOSEN Klimaszewski
Díszlet > Adam Wojda, Piotr Kamiński
Jelmez > Agnieszka Krupieńczyk

Fotó > Agnieszka Krupieńczyk

Az előadás létrehozásában közreműködött > Stowarzyszenie Teatr Strefa Ciszy | Festival International de Théâtre de rue AURILLAC | Międzynarodowy Festiwal Teatralny MALTA | Poznań Város Önkormányzata


A programot lásd az október 10-i előadásnál.

[PLACCC 2008 – Müvészet a helyszínen]
Támogatók > Lengyel Intézet | Dürer-Kert

Az Artopolis Egyesülettel közös program.
Amennyiben az interneten nem találnál már helyet, hívd a Közönségszolgálatunkat (+36 1 486 3311), vagy írj a jegy@fesztivalvaros.hu e-mail címre.

Kamchàtka

2008.10.12 11:00
Blaha Lujza tér

Művészeti vezető > Adrian Schvarzstein

Előadják >
Cristina Aguirre | Maïka Eggericx | Sergi Estebanell | Claudio Levati | Andrea Lorenzetti | Judit Ortiz | Lluís Petit | Albert Querol | Josep Roca | Edu Rodilla | Santi Rovira | Gary Shochat | Ada Vilaró | Prisca Villa | Albert Vinyes

http://www.youtube.com/watch?v=AfTcI8T_EzY

Programot lásd az október 11-i délelőtti előadásnál.

Kamchàtka

2008.10.12 15:00
Nyugati tér

Művészeti vezető > Adrian Schvarzstein

Előadják >
Cristina Aguirre | Maïka Eggericx | Sergi Estebanell | Claudio Levati | Andrea Lorenzetti | Judit Ortiz | Lluís Petit | Albert Querol | Josep Roca | Edu Rodilla | Santi Rovira | Gary Shochat | Ada Vilaró | Prisca Villa | Albert Vinyess

http://www.youtube.com/watch?v=AfTcI8T_EzY


Programot lásd az október 11-i délelőtti előadásnál.

Teatr Strefa Ciszy [PL] > Repülési lecke [Nauka Latania]

2008.10.12 19:00
Dürer-kert [volt Pártfőiskola]

Rendező > Adam Ziajski

Szereplők >
Iwona Kotzur | Adam Wojda | Adam Ziajski | Przemo Prasnowski | Piotr Kamiński | Artur Klimaszewski | Julian Pęksa | Wojciech Luchowski | Dominika Olchowy

Zene > Artur SOSEN Klimaszewski
Díszlet > Adam Wojda, Piotr Kamiński
Jelmez > Agnieszka Krupieńczyk

Fotó > Agnieszka Krupieńczyk

Az előadás létrehozásában közreműködött > Stowarzyszenie Teatr Strefa Ciszy | Festival International de Théâtre de rue AURILLAC | Międzynarodowy Festiwal Teatralny MALTA | Poznań Város Önkormányzata

Részletes programot lásd az október 10-i előadásnál.

[PLACCC 2008 – Művészet a helyszínen]
Támogatók > Lengyel Intézet | Dürer-Kert

Az Artopolis Egyesülettel közös program.
Amennyiben az interneten nem találnál már helyet, hívd a Közönségszolgálatunkat (+36 1 486 3311), vagy írj a jegy@fesztivalvaros.hu e-mail címre.

Gisèle Vienne [F]

2008.10.13 20:00
MU Színház

JERK [Faszfej]

Rendező > Gisèle Vienne

Előadó > Jonathan Capdevielle

Dramaturg > Dennis Cooper
Zene > Peter Rehberg | El Mundo Frio of Corrupted
Fény > Patrick Riou

Készült a Le Quartz – Scène nationale de Brest és a Centre Chorégraphique National de Frache-Comté à Belfort dans le cadre de l’accueil-studio és a Centro Parraga–Murcia együttműködésében, a Ménagerie de Verre és a Drac Rhône-Alpes támogatásával.


David Brooks életfogytiglani büntetését tölti a börtönben. Az 1970-es évek elején, még tinédzserként, részt vett a megbomlott elméjű Dean Corll tömegmészárlásában, amelynek során 27 gyermeket ölt meg a „houstoni rém”. A börtönben Brooks a bábművészet iránt kezd érdeklődni, és pszichológia szakos hallgatóknak tart bábelőadásokat a gyilkosságokról. Az egyetlen bábosra és öt bábra megálmodott, sokkolóan erős darab az egykori bűnrészes börtönmonológja az ember ösztönös brutalitásáról, és arról a könnyen semmivé váló határvonalról, amely elválasztja a bűntudatot a gyilkolási vágytól, a képzeletet a valóságtól.
A francia DACM társulat idén márciusban bemutatott előadása Dennis Cooper [1953] amerikai regényíró valós történeten alapuló kisregényének adaptációja. A darab rendezője a filozófia és bábművész diplomával rendelkező fiatal Gisèle Vienne, a produkció főszereplője pedig a sajtó által egekig magasztalt francia bábfenomén, Jonathan Capdevielle. A produkció francia, finn, belga, német és horvát fesztiválszereplések után érkezik Budapestre, és további osztrák, norvég, spanyol és amerikai meghívások várnak rá.
Producer > DACM
Amennyiben az interneten nem találnál már helyet, hívd a Közönségszolgálatunkat (+36 1 486 3311), vagy írj a jegy@fesztivalvaros.hu e-mail címre.

Gisèle Vienne [F]

2008.10.14 20:00
MU Színház

JERK [Faszfej]

Rendező > Gisèle Vienne

Előadó > Jonathan Capdevielle

Dramaturg > Dennis Cooper
Zene > Peter Rehberg | El Mundo Frio of Corrupted
Fény > Patrick Riou

Készült a Le Quartz – Scène nationale de Brest és a Centre Chorégraphique National de Frache-Comté à Belfort dans le cadre de l’accueil-studio és a Centro Parraga–Murcia együttműködésében, a Ménagerie de Verre és a Drac Rhône-Alpes támogatásával.

David Brooks életfogytiglani büntetését tölti a börtönben. Az 1970-es évek elején, még tinédzserként, részt vett a megbomlott elméjű Dean Corll tömegmészárlásában, amelynek során 27 gyermeket ölt meg a „houstoni rém”. A börtönben Brooks a bábművészet iránt kezd érdeklődni, és pszichológia szakos hallgatóknak tart bábelőadásokat a gyilkosságokról. Az egyetlen bábosra és öt bábra megálmodott, sokkolóan erős darab az egykori bűnrészes börtönmonológja az ember ösztönös brutalitásáról, és arról a könnyen semmivé váló határvonalról, amely elválasztja a bűntudatot a gyilkolási vágytól, a képzeletet a valóságtól.
A francia DACM társulat idén márciusban bemutatott előadása Dennis Cooper [1953] amerikai regényíró valós történeten alapuló kisregényének adaptációja. A darab rendezője a filozófia és bábművész diplomával rendelkező fiatal Gisèle Vienne, a produkció főszereplője pedig a sajtó által egekig magasztalt francia bábfenomén, Jonathan Capdevielle. A produkció francia, finn, belga, német és horvát fesztiválszereplések után érkezik Budapestre, és további osztrák, norvég, spanyol és amerikai meghívások várnak rá.
Producer > DACM
Amennyiben az interneten nem találnál már helyet, hívd a Közönségszolgálatunkat (+36 1 486 3311), vagy írj a jegy@fesztivalvaros.hu e-mail címre.

Sanne van Rijn & NTGent [B]

2008.10.17 20:00
TRAFÓ – Kortárs Művészetek Háza

Über

Előadó > Sanne van Rijn

Rendező > Sanne van Rijn
Díszlet > Anna Viebrock | Inge Roseboom
Zene | hang > Eavesdropper
Fény > Maarten van Otterdijk
Dramaturg > Koen Tachelet

http://www.ntgent.be/
http://www.ntgent.be/index.php?id=76&L=3
http://eavsilence.blogspot.com/


Kedves Néző! Ön a nézőtéren ül. Telve jóleső várakozással. Kíváncsi arra, vajon mi fog történni. A mesés díszletet és a fényeket nézi. Minden tökéletes, pont amilyet várt. Valami még sincs rendben. Nincs senki a színpadon. Milyen kár. Pedig szereti az embereket. Hova tűntek?
E szavakkal fordul az előadás nézőihez a flamand Sanne van Rijn, az egyszemélyes darab főhősnője. A műfaját tekintve besorolhatatlan produkció különös térben játszódik/zajlik: azok között a díszletek között, amelyeket 1992-ben használt Christoph Marthaler rendező Fernando Pessoa befejezetlen műve, a Faust színrevitelében. Sanne van Rijn sokoldalúan képzett alkotó, klasszikus balettet, fotográfiát, audiovizuális művészetet tanult, színészként korábban Marthaler, Johan Simons és a Forced Entertainment előadásaiban is közreműködött. Mostani előadásának főszereplője azonban nem ő, hanem a néző. Pontosabban a nézés. Van Rijn tudatosítani igyekszik bennünk a nézői tekintet felelősségét, amely nélkül nem képzelhető el valódi színház. Óvatosan helyezi egymás mellé a minimális színpadi akciót, a minimalista zenét, képet és mozgást, ezzel kényszerítve a nézőt, hogy változtasson elvárásain, prekoncepcióin és befogadása természetén.
A TRAFÓ – Kortárs Művészetek Házával közös program.
Amennyiben az interneten nem találnál már helyet, hívd a Közönségszolgálatunkat (+36 1 486 3311), vagy írj a jegy@fesztivalvaros.hu e-mail címre.

Iñaki Mata [E]

2008.10.18 15:00
Blaha Lujza tér

Barreras [Korlátok]

Közreműködik > Iñaki Mata

További előadás>
Október 19. | 15.00


A spanyol színházi élet egyik legsokoldalúbb alakjának egyszemélyes előadásában a főszereplő a kerekes szék, de testet öltenek benne mindazok az előítéletek is, amelyekkel a kerekes székhez kötött embereknek nap mint nap küzdenek. Ugyanakkor a Barreras című utcaszínházi produkció nem valamiféle esélyegyenlőségi performansz, hanem ironikus humorral átitatott, érzékeny előadás a mindennapjainkat meghatározó fizikai és társadalmi korlátokról – illetve ezek lebontásának lehetőségéről. A tavaly bemutatott darab nagy sikerű fesztiválszereplések [Franciaország, Portugália, Costa Rica, Salvador, Mexikó] után érkezik Budapestre, s ezzel mutatkozik be Magyarországon a hazájában bábművészként, rendezőként és színészként is jól alkotó, Iñaki Mata, akinek pályája a nyolcvanas évek végén kezdődött az experimentális Taun Taun színház alapításával.

Sanne van Rijn & NTGent [B]

2008.10.18 20:00
TRAFÓ – Kortárs Művészetek Háza

Über

Előadó > Sanne van Rijn

Rendező > Sanne van Rijn
Díszlet > Anna Viebrock | Inge Roseboom
Zene | hang > Eavesdropper
Fény > Maarten van Otterdijk
Dramaturg > Koen Tachelet

http://www.ntgent.be/
http://www.ntgent.be/index.php?id=76&L=3
http://eavsilence.blogspot.com/


Kedves Néző! Ön a nézőtéren ül. Telve jóleső várakozással. Kíváncsi arra, vajon mi fog történni. A mesés díszletet és a fényeket nézi. Minden tökéletes, pont amilyet várt. Valami még sincs rendben. Nincs senki a színpadon. Milyen kár. Pedig szereti az embereket. Hova tűntek?
E szavakkal fordul az előadás nézőihez a flamand Sanne van Rijn, az egyszemélyes darab főhősnője. A műfaját tekintve besorolhatatlan produkció különös térben játszódik/zajlik: azok között a díszletek között, amelyeket 1992-ben használt Christoph Marthaler rendező Fernando Pessoa befejezetlen műve, a Faust színrevitelében. Sanne van Rijn sokoldalúan képzett alkotó, klasszikus balettet, fotográfiát, audiovizuális művészetet tanult, színészként korábban Marthaler, Johan Simons és a Forced Entertainment előadásaiban is közreműködött. Mostani előadásának főszereplője azonban nem ő, hanem a néző. Pontosabban a nézés. Van Rijn tudatosítani igyekszik bennünk a nézői tekintet felelősségét, amely nélkül nem képzelhető el valódi színház. Óvatosan helyezi egymás mellé a minimális színpadi akciót, a minimalista zenét, képet és mozgást, ezzel kényszerítve a nézőt, hogy változtasson elvárásain, prekoncepcióin és befogadása természetén.
A TRAFÓ – Kortárs Művészetek Házával közös program.
Amennyiben az interneten nem találnál már helyet, hívd a Közönségszolgálatunkat (+36 1 486 3311), vagy írj a jegy@fesztivalvaros.hu e-mail címre.

HOPPart
Heinrich von Kleist > Herrmann csatája

2008.10.18 22:22
Odeon-Lloyd mozi

A Budapest Fringe Fesztivál díjazottja

Rendező > Polgár Csaba

Szereplők >
Bánki Gergely | Gémes Antos | Máthé Zsolt | Mátyássy Bence | Radnay Csilla | Roszik Hella
| Szilágyi Katalin | Takács Nóra Diána | Tóth Orsi

Dramaturg > Boskovics Szandra
Fordította > Márton László
Látvány > Izsák Lili


“Mit szól a világhoz, azaz a jelen fiziognómiájához?
Úgy találom, torzultságában van valami komikus.
Olyan, mintha, akár egy öregasszony, hirtelen abbahagyná a keringőzést; s Ön tudja jól, milyen hatással van ez a keringőre.
Nevetek, ha rágondolok.”
“Én úgy találom, az embernek egész súlyával, bármily nehéz, vagy könnyű legyen is, a kor mérlegének serpenyőjébe kell vetnie magát; mellékelem ehhez a magam szerény hozzájárulását.”
„De mi a helyzet, barátom, a Herrmann csatájá-val? Igen sajnálnám, ha valamely elnézés folytán, elmulasztották volna a kézbesítését, mivelhogy e darab bármely másnál inkább a jelen pillanatra van kihegyezve.”

[Részletek Heinrich von Kleist levelezéséből]

Amikor 2007 tavaszán a Novák Eszter és Ascher Tamás vezette végzős zenés-színész osztály 10 tagja közül pusztán egynek volt szerződési ajánlata, a különlegesen tehetséges színészgárda úgy döntött, maguk veszik a kezükbe a sorsukat, és HOPPart néven társulatot alakítottak. Azóta bemutattak egy meseelőadást a Nemzeti Színházban, és színre vitték Mozart Varázsfuvoláját, amellyel szakmai különdíjat nyertek a 3. Budapest Fringe Fesztiválon.
A Budapesti Őszi Fesztiválon a magyar színházi élet egy régi adósságát törlesztik: Heinrich von Kleist 1808-as kulcsdrámáját, a Hermann csatáját mutatják be. A római kosztümökbe öltöztetett darab a napóleoni háborúk rettenetes tapasztalatában fogant, s némi leegyszerűsítéssel a német felsőbbrendűségről szól. Nem véletlenül vált később fontos hivatkozási ponttá a náci Németországban, jóllehet a mű nem puszta nacionalista tézisdráma. Az egyéni szabadság és a kollektív felelősség ellentéte, a manipulatív politikai propagandában rejlő lehetőségek és veszélyek, a politikai ellenségképzés alkalmazásának lehetőségei – mindezeket a kérdéseket könyörtelen éleslátással tárgyalja Kleist, életművének talán legdémonibb darabjában.
Amennyiben az interneten nem találnál már helyet, hívd a Közönségszolgálatunkat (+36 1 486 3311), vagy írj a jegy@fesztivalvaros.hu e-mail címre.

Iñaki Mata [E]

2008.10.19 15:00
Nyugati tér

Barreras [Korlátok]

Közreműködik > Iñaki Mata

A spanyol színházi élet egyik legsokoldalúbb alakja, Iñaki Mata, két produkcióval mutatkozik be Budapesten. A Barreras [Korlátok] című utcaszínházi produkció legfontosabb szereplője a kerekes szék. Az ironikus humorral átitatott előadás a mindennapjainkat meghatározó fizikai és társadalmi korlátokról szól – illetve ezek lebontásának lehetőségéről. A tavaly bemutatott produkció nagy sikerű fesztiválszereplések [Franciaország, Portugália, Costa Rica, Salvador, Mexikó] után érkezik Budapestre.
Iñaki Mata másik előadásában, amelyet az 1980-as évek végén alapított társulatával, a Taun Taun Színházzal hozott létre, táncoló hangjegyek a főszereplők. A Batuta [Karmesteri pálca] című bábprodukció afféle zenei tréfa, mely a várakozásról, az utazásról, a zenéről szól. A kottafejek és kottavonalak a szemünk láttára kelnek életre és válnak hangszerekké, emberalakokká, halakká, virágokká. Mert a zene nem önmagába zárt művészet, hanem rólunk szól, és mindarról, ami körülvesz bennünket.
Készült a Taun Taun Színházzal együttműködésben.

HOPPart
Heinrich von Kleist > Herrmann csatája

2008.10.19 22:22
Odeon-Lloyd mozi

A Budapest Fringe Fesztivál díjazottja

Rendező > Polgár Csaba

Szereplők >
Bánki Gergely | Gémes Antos | Máthé Zsolt | Mátyássy Bence | Radnay Csilla | Roszik Hella
| Szilágyi Katalin | Takács Nóra Diána | Tóth Orsi

Dramaturg > Boskovics Szandra
Fordította > Márton László
Látvány > Izsák Lili

A programot lásd az október 18-i előadásnál.
Amennyiben az interneten nem találnál már helyet, hívd a Közönségszolgálatunkat (+36 1 486 3311), vagy írj a jegy@fesztivalvaros.hu e-mail címre.