babuska
2009.10.12

Jonathan Burrows [UK] – Matteo Fargion [I]
Both Sitting Duet

Október 12. | 20.00
TRAFÓ – Kortárs Művészetek Háza

Alkotók | előadók >
Jonathan Burrows | Matteo Fargion

A Trafó – Kortárs Művészetek Házával közös program.
Jonathan Burrows [a táncos] és Matteo Fargion [a zeneszerző] harmadik közös munkájában elképesztő virtuozitással és végtelenül szórakoztató módon keverik egymással a különféle mozgásművészeti, zenei és verbális eszközöket, ötletes válaszokat kínálva arra, hogy mi is a tánc. Meg a zene.
A Both Sitting Duet gyors, szemkápráztató koreográfia kéz-, kar- és lábmozdulatokra. Burrows és Fargion fordul, nyújtózik, gesztikulál, énekel és számol ebben a humoros és dinamikus bohózatban.
„Ha Einstein foglalkozott volna tánccal, a végeredmény valami olyasmi lehetett volna, mint az ő munkája” – írta a brit The Guardian tánckritikusa Jonathan Burrowsról, aki a londoni Royal Balletben kezdte előadói pályáját, s dolgozott Sylvie Guillemmel és William Forsythe-tal, jelenleg tanára az Anne Theresa De Keersmaeker vezette PARTS-iskolának. Saját társulatát 1988-ban hozta létre, s önálló koreográfiai munkáival hamarosan jelentős nemzetközi elismerésre tett szert. 2002-ben kezdődött együttműködése Matteo Fargionnal, s a 2004-ben Bessie-díjat nyert páros az elmúlt öt év legélénkebb nemzetközi visszhangot kiváltó brit táncprodukcióit hozta létre. 37 országban, több mint 150 alkalommal adták elő duettjeiket, s most először járnak Magyarországon.
Támogatók >
Kaaitheater Brussel | Dance Umbrella London | NOTT Dance Festival | Joint Adventures | Dance 4 | Arts Council England | PARTS/Rosas | Laban London | Jonathan Burrows Group

Jegyár > 2000 Ft
Amennyiben az interneten nem találnál már helyet, hívd a Közönségszolgálatunkat (+36 1 486 3311), vagy írj a jegy@fesztivalvaros.hu e-mail címre.

Maladype Színház [H]
Alfred de Musset > Lorenzaccio

Október 12. | 19.30
Thália Színház – Új Stúdió

Rendező > Zsótér Sándor

Közreműködik >
Fátyol Kamilla | Lendváczky Zoltán | Orosz Ákos | Páll Zsolt | Tompa Ádám

Fordította | dramaturg > Ungár Júlia
Díszlet > Ambrus Mária
Jelmez > Benedek Mari
Dramaturg > Ungár Júlia
A rendező munkatársa > Szabó András
Firenze, a 16. század eleje. A fejedelem züllött, morális gátakat nem ismer. A patríciuscsaládok és a polgárok lázadnak ugyan, de össze fogni képtelenek. Távolról szemlélik az eseményeket. Egy fiatalember, Lorenzo de Medici úgy dönt, hogy egymaga számol le a zsarnokkal. A fejedelemhez csapódik, s barátja, talpnyalója, rossz szelleme lesz. A színjáték tökéletes, de az álarc túlságosan is hozzánő Lorenzóhoz, aki nemcsak hírét, de családját és barátait is feláldozza mindinkább rögeszmévé váló terve érdekében. Végül sikerrel jár, a zsarnok halott, ám nem változik semmi: Lorenzo maga fut a gyilkos tőrbe, uralkodóvá pedig egy alkalmatlan bábfigurát választanak.
Alfred de Musset poétikus szépségű és megdöbbentően modern szemléletű, 1834-es drámája, „a romantika Hamletje” ritkán kerül színre Magyarországon. Ez persze azzal is magyarázható, hogy az eredeti darab hatvan színváltást és négyszáz szereplőt alkalmaz. Zsótér Sándor ezúttal a Maladype társulat öt színészével mutatja be a darabot. ,,Minden ismerős, ami bizonytalan és zavaros – írja Zsótér. – Nincsen olyan, hogy egyszer kötök kompromisszumot. Nincs olyan, hogy egy kis kompromisszumot megkötök, hogy aztán majd nagy kompromisszum nélkül cselekedjek. Az rásül az emberre. Ma is zavaros minden. És egy fiatalembernek elég nehéz. Vagy belevész a mocsokságba, vagy elvész. Ennek a roppant fiatal társulatnak is érdemes foglalkoznia ezekkel a problémákkal. Mik egy fiatalember lehetőségei egy ilyen mocsárban?”
A Thália Színház, a Budapesti Őszi Fesztivál és a Maladype Színház közös programja.

Támogatók >
OKM | NKA | „Budapest Bank Budapestért” Alapítvány | Krétakör | Summa Artium | Raiffeisen Bank | Budapest Főváros Önkormányzata

Jegyár > 2500 Ft
Amennyiben az interneten nem találnál már helyet, hívd a Közönségszolgálatunkat (+36 1 486 3311), vagy írj a jegy@fesztivalvaros.hu e-mail címre.

Sex in Art on Film

Október 12. | 18.30
Kino

Október 12.
18.30 | Akné
20.30 | Vér

Október 13.
18.30 | Elveszett ember
20.30 | Kéjgyár

Október 14.
18.30 | Vér
20.30 | Elveszett ember

Október 15.
18.30 | Akné
20.30 | Szolgáltatás

Október 16.
18.30 | Szex, party és hazugságok
20.30 | 18 éven felülieknek

Október 17.
18.30 | 18 éven felülieknek
20.30 | Szolgáltatás

Október 18.
18.30 | Szex, party és hazugságok
20.30 | Kéjgyár

A filmeket eredeti nyelven, angol feliratozással és magyar szinkrontolmácsolással vetítjük.

A szexualitás mozgóképi megjelenítése a filmművészet születésével egyidős, története pedig némi leegyszerűsítéssel szinte a kezdetektől két ágon követhető nyomon. Az egyik a pornográfiáé, ahol a nemi aktus – és mindaz, ami ezzel együtt jár – az alkotók kezében puszta öncél, a másik pedig azoké a filmeké, ahol a férfi és nő, férfi és férfi vagy nő és nő közötti testi érintkezés szerves, formaalkotó eszközzé válik. Művészetté. Ez utóbbit állítja fókuszba a Cirko Film – Másképp Alapítvány és a BØF közös filmfesztiválja, amely az utóbbi évek komoly szakmai visszhangot kiváltó, Magyarországon eddig be nem mutatott filmjei közül válogat. A vetítésekhez kerekasztal-beszélgetések kapcsolódnak neves történészek, esztéták, filmes szakemberek és pszichológusok részvételével. Hogy ne csak nézzük, hanem beszéljünk is róla.
A Cirko Film – Másképp Alapítvánnyal közös program.

Jegyár > 1000 Ft

[Sex in Art on Film]
Akné

Október 12. | 18.30
Kino

Acné [2007 | ROU]

Rendező > Federico Veiroj
Rafael tizenhárom éves és már nem szűz. A kuplerájban azonban még nem csókolózott. Pattanásos arcával, mindenre alkalmatlan családjával, egyre csökkenő önbecsülésével azt a bizonyos csókot egyre bonyolultabb módon tudja csak megszerezni. Itt az idő tehát, hogy Rafa megerősítse önbizalmát, és kicsit több időt fordítson osztálytársára, Nicole-ra.

A filmet eredeti nyelven, angol feliratozással és magyar szinkrontolmácsolással vetítjük.
A Cirko Film – Másképp Alapítvánnyal közös program.

Jegyár > 1000 Ft
Amennyiben az interneten nem találnál már helyet, hívd a Közönségszolgálatunkat (+36 1 486 3311), vagy írj a jegy@fesztivalvaros.hu e-mail címre.

[Sex in Art on Film]
Vér

Október 12. | 20.30
Kino

Sangre [2005 | MEX]

Rendező > Amat Escalante
Diego és Blanca mexikói kisemberek. Házasságuk a tévénézés, veszekedés és örömtelen szex háromszögében telik, amíg meg nem érkezik Diego előző házasságából való lánya, aki drogfüggő barátjától menekül. Diego egyszerre egy féltékeny feleség és egy kétségbeesetten segítséget kérő lány között találja magát. A mexikói filmművészet idén harmincéves fenegyerekének első nagyjátékfilmje.

A filmet eredeti nyelven, angol feliratozással és magyar szinkrontolmácsolással vetítjük.
A Cirko Film – Másképp Alapítvánnyal közös program.

Jegyár > 1000 Ft
Amennyiben az interneten nem találnál már helyet, hívd a Közönségszolgálatunkat (+36 1 486 3311), vagy írj a jegy@fesztivalvaros.hu e-mail címre.